[System]
IDC_S_ComPort=ComPort :
IDC_S_BAUD=Modem Baud Rate :
IDC_S_SelfPhoneNum=Lokale Telefonnummer :
IDC_S_PhoneNum=Telefonnummer :
IDC_S_SMSSetting=SMS Einstellungen
IDC_S_Text=Nachricht :
IDC_S_MMSSetting=MMS Einstellungen
IDC_S_APN=APN :
IDC_S_WAP_PROXY=Wap Proxy IP :
IDC_S_MMSC=MMSC :
IDC_S_Text2=Nachricht :
IDC_S_PICPath=PIC Standort :
IDC_Search=...
IDC_S_CommandConsole=Kommando-Konsole :
IDC_S_ModemTest=Modem Einstellungen
IDC_SMS_SEND=SMS Test
IDC_MMSSend=MMS Test
IDOK=Speichern
IDCANCEL=Abbrechen
IDC_SMSEnable=Aktivieren
IDC_MMSEnable=Aktivieren
IDC_S_ModemTesting=Teste
IDC_S_SMS_SENDing=Sende
IDC_S_SMS_Camera=Kamera
IDC_S_SMS_AttachCamera=Bild anhngen, falls Sensor ausgelst wurde
IDC_BUTTON_IMPORT=Importieren...
IDC_BUTTON_EXPORT=Exportieren...
IDC_STATIC_ID=Benutzername :
IDC_STATIC_Password=Passwort :
IDD_DEMO_DIALOG=MMS Application V1.61
IDC_BUTTON_PINCODE=Pincode eingeben
IDC_RESULT=Resultat :
IDC_RESPONSE=Antwort :
IDC_S_WAP_PROXY=Wap Proxy IP :
IDC_SUBJECT=Betreff :
IDD_DIALOG_PIN=PIN eingeben
IDC_STATIC_PINCODE=Pincode
IDC_STATIC_CODE=Code :
IDC_STATIC_CAUTION=Warnung : SIM-Karte wird nach mehrmaliger Eingabe eines falschen Codes gesperrt.
[/System]

[Message]
MessageStr01=Fehler! Wap Proxy IP und Gateway-IP lauten gleich!
MessageStr02=SMS Versand OK!
MessageStr03=SMS Versand fehlgeschlagen!
MessageStr04=MMS Versand fehlgeschlagen!
MessageStr05=MMS Versand OK!
MessageStr06=Konfigurationsfehler! Kein Modem gefunden!
MessageStr07=Modem erkennen und automatisch fr SMS konfigurieren!
MessageStr08=Kein Standard 33600 Modem, bitte dieses verwenden
MessageStr09=Test fehlgeschlagen! Keine SIM-Karte eingesetzt bzw. ihr Modem untersttzt kein GPRS!
MessageStr10=Test fehlgeschlagen! GPRS Einwahl fehlgeschlagen! Bitte prfen sie APN und ihre Modem-Einstellungen!
MessageStr11=Modem Konfiguration OK!
MessageStr12=WAP Proxy IP und Gateway-IP lauten gleich!
MessageStr13=SMS Nachricht ist zu lang!
MessageStr14=MMS Nachricht ist zu lang!
MessageStr15=Konnte Programmregistrierung nicht durchfhren! Bitte prfen sie die Einstellungen ihrer Firewall.
MessageStr16=Fehler in der Nachricht!
MessageStr17=Konnte den Viewer nicht starten.
MessageStr18=Modem nicht gefunden.
MessageStr19=Bitte geben sie den gltigen PIN-Code ein.
MessageStr20=COM-Port Initialisierung fehlgeschlagen!
MessageStr21=DLL-Registrierung fehlgeschlagen.
MessageStr22=Alarm-Kamera
[/Message]

[ToolTip]
IDC_STATIC_TOOLTIP_I=Bitte das Lndercode-Format verwenden. Zum Beispiel, +886920123456
[/ToolTip]
